ASSESSORIA DOCUMENTAL INTERNACIONAL

Documentação Itália | Brasil com segurança e tranquilidade.

Regularizamos documentos brasileiros e italianos com atendimento personalizado, orientação especializada e acompanhamento em cada etapa.

• Atuação em Milão e Brasília
• Atendimento em toda a Itália e no Brasil

NÓS CUIDAMOS DE TODO O PROCESSO

Você mora na Itália e precisa regularizar documentos no Brasil?

Ou precisa de documentos italianos para utilizar no Brasil?

Com atuação em Milão e Brasília, oferecemos serviços especializados para brasileiros residentes na Itália e famílias ítalo-brasileiras. Nosso objetivo é transformar procedimentos burocráticos em soluções organizadas, claras e eficientes.

NOSSAS SOLUÇÕES

Serviços documentais entre Itália e Brasil

Orientação e acompanhamento para cada etapa da regularização dos seus documentos.

Registro e transcrição de casamento no Brasil

Regularizamos o casamento celebrado no exterior para que produza efeitos legais perante as autoridades brasileiras.

Averbação de divórcio realizado no exterior

Orientamos e acompanhamos a averbação extrajudicial de divórcios consensuais simples (puros), conforme os requisitos da legislação brasileira.

Registro consular de nascimento, casamento e óbito

Providenciamos o registro consular de atos civis de brasileiros perante o Consulado do Brasil em Milão.

Certidões italianas

Solicitamos certidões em comunes italianos (Ufficio dello Stato Civile) e paróquias, mediante delega ou procuração quando exigida.

Retificação de documentos

Acompanhamos procedimentos para correção de erros de grafia, datas e outras informações em registros civis.

Tradução juramentada italiano-português

Traduções oficiais de documentos em italiano e português, conforme a finalidade e os requisitos da instituição destinatária.

Apostila de Haia

Apostilamento de documentos brasileiros e italianos para utilização internacional, observadas as regras aplicáveis em cada país.

POR QUE ESCOLHER A INSIEME

Experiência, proximidade e clareza em cada etapa.

Um atendimento que une conhecimento dos procedimentos brasileiros e italianos, com atenção às particularidades de cada caso.

Experiência nos dois países

Atuação conectada entre Itália e Brasil.

Atendimento personalizado

Cada caso é analisado individualmente.

Segurança nos procedimentos

Orientação conforme as regras aplicáveis a cada procedimento.

Confiança e transparência

Informações claras sobre etapas, documentos e andamento.

Comunicação direta

Explicações em linguagem simples e objetiva.

Português e italiano

Comunicação nos dois idiomas para facilitar os trâmites.

QUEM SOMOS

Uma parceria construída entre duas culturas.

A Insieme nasceu da união de duas profissionais ítalo-brasileiras que conectaram a experiência prática vivida na Itália com a atuação jurídica no Brasil.

Após duas décadas de vivência internacional, conhecemos de perto as dificuldades enfrentadas por quem precisa regularizar documentos entre os dois países.

ATENDIMENTO ACOMPANHADO

Da análise à entrega do documento.

Você sabe o que acontece em cada etapa do processo.

Envie seus documentos

Recebemos tudo digitalmente.

Fazemos a análise

Verificamos a documentação.

Apresentamos orçamento

Proposta conforme o procedimento.

Iniciamos o processo

Acompanhamento das etapas.

Entregamos o documento

Orientação até a conclusão.

PERGUNTAS FREQUENTES

Informações para começar com tranquilidade.

Quanto tempo demora?

O prazo depende do procedimento, da documentação disponível e dos órgãos envolvidos. Após a análise inicial, orientamos sobre as estimativas aplicáveis ao seu caso.

Posso contratar morando em qualquer cidade da Itália?

Sim. Atendemos brasileiros em toda a Itália, com atendimento remoto.

Preciso viajar ao Brasil?

Em muitos procedimentos, é possível atuar por procuração ou representação. A necessidade depende do serviço e das exigências do órgão responsável.

Vocês atendem pessoas que vivem no Brasil?

Sim. Também auxiliamos residentes no Brasil que precisam obter ou regularizar documentos italianos.

O atendimento é online ou presencial?

O atendimento pode ser realizado por videoconferência, telefone ou WhatsApp. Quando necessário, pode ser agendado atendimento presencial.

Vamos cuidar da sua documentação?

Conte-nos o que você precisa. Analisamos seu caso e orientamos os próximos passos.